苹果发布 AirPods 5：实时翻译与主动降噪成升级重点，129 美元起

在 9 月 10 日凌晨的苹果秋季发布会上，新一代 AirPods 正式亮相。新款耳机把升级重心放在了音频体验、降噪能力与 AI 功能三大方向，并首次在基础款产品线上普及主动降噪，起售价 129 美元，长续航无线充电版本则为 149 美元。

音质层面，新 AirPods 支持个性化空间音频，能够根据佩戴者的耳形定制声场；同时加入新一代自适应 EQ，可依据使用场景实时调整声音表现，让不同环境下的听感都更加均衡自然。

AI 功能是这一代产品最突出的亮点。耳机新增实时翻译能力，用户佩戴耳机即可进行跨语言交流，发布会上还演示了中文与英文之间的实时互译效果。这意味着 AirPods 正从单纯的听音工具，向“随身 AI 助理”的角色延伸，也为苹果生态内的多设备协同提供了新的交互入口。

降噪方面，新品支持自适应音频、通透模式以及对话感知等特性，主动降噪表现被官方重点强调，与上一代相比人声与风噪的抑制更加自然。开启主动降噪后，单次充电最长可使用 5 小时，配合充电盒可满足全天通勤需求；充电盒支持 USB C 接口以及无线充电，日常补能更加灵活。防护等级上，新品具备 IP57 级防尘防水能力，能够从容应对运动出汗与小雨等日常场景，耐用性进一步提升，无论是通勤、运动还是差旅场景都更加从容。

从产品定位看，这一代 AirPods 并没有在硬件参数上堆砌夸张配置，而是把个性化音频、实时翻译与主动降噪这三项高频体验打磨到位，并给出了颇具吸引力的定价。在可穿戴设备竞争日益激烈的当下，耳机正在成为苹果生态中连接不同设备与用户的重要入口，AirPods 5 的发布节奏与定价策略，也将对同类产品形成新的压力。

文章与图片内容转载网络，如有侵权请联系平台删除